便携式智能心脏复苏机和传统人工心脏复苏机的使用方法有所不同。

首先，便携式智能心脏复苏机的使用需要遵循以下步骤：

开启设备：打开设备的电源开关，并按照设备的指示进行操作。

放置电极板：将电极板放置在患者正确的位置上，确保电极板紧密贴合患者的皮肤。

开始按压：启动设备，开始进行心脏按压。设备会自动识别患者的心脏骤停状态，并自动调整按压深度和频率。

观察和监测：通过设备的显示屏或其他监测设备观察患者的生命体征，并确保按压效果良好。

配合其他急救措施：在复苏过程中，可以配合其他急救措施，如人工呼吸、除颤等，以提高复苏效果。

传统人工心脏复苏机的使用方法如下：

确定心脏骤停患者：判断患者是否出现心脏骤停，并立即拨打急救电话。

放置患者：将患者平躺，并确保其呼吸道畅通。

进行心脏按压：双手交叉重叠，用手掌根部按压患者的胸骨中下段，每次按压后使胸廓恢复原状。按压频率为每分钟100-120次。

进行人工呼吸：每按压30次，对患者进行一次人工呼吸，以保持患者的呼吸道畅通。

持续按压和呼吸：持续进行按压和人工呼吸，直到患者恢复自主心跳或急救人员到来。

需要注意的是，在使用传统人工心脏复苏机时，需要确保操作人员经过充分的培训和技能评估，以确保其具备足够的技能和经验。同时，在复苏过程中，需要配合其他急救措施，如除颤等，以提高复苏效果。