医用透明质酸钠敷料产品注册需要以下资料：

产品技术文档：包括产品描述、制造过程、质量控制体系、临床数据等。

生产工艺流程和设备：提供详细的制造过程，包括生产工艺流程、设备清单和设备规格。

物理性能和化学性能测试报告：提供产品的物理性能和化学性能测试报告，以证明产品的质量和安全性。

包装和标签设计：提供产品包装和标签的设计方案，以确保符合法规要求和用户需求。

培训材料和手册：提供与产品关联的培训材料和手册，以确保用户能够正确使用产品。

其他必要的文件和资料：如产品说明书、售后服务计划等。

需要注意的是，具体需要哪些资料可能因国家或地区的法规要求而有所不同。因此，建议制造商在进行产品注册前，仔细了解相关法规和标准的要求，并咨询人士或医疗器械监管机构的意见，以确保顺利完成产品注册。