医疗器械出口巴西需要准备的文件包括以下几类：

申请文件：包括产品注册申请表、技术文件、产品说明书等。其中，技术文件应包含产品的设计、规格、工艺、材料等技术信息，以及产品测试报告、性能数据等。

质量管理体系文件：这包括质量手册、程序文件、作业指导书等，用于证明制造商拥有有效的质量管理体系。这些文件应证明制造商的产品符合巴西的国家标准和。

风险管理文件：包括风险分析、风险评估和风险控制措施等，以证明产品的安全性。

标识和标签文件：包括产品标识和标签的设计和内容，必须符合巴西的标识和标签要求。

生产和质量控制文件：包括生产工艺、质量检验和控制等文件，以证明产品的生产过程符合巴西的要求。

此外，如果医疗器械属于高风险类别，可能还需要提交临床试验数据。这些文件需要经过翻译和公证，确保符合巴西的法规要求。

在提交申请前，建议与的医疗器械注册咨询机构或当地法律顾问合作，以确保准备的文件齐全并符合巴西的注册要求。同时，还需要注意遵守巴西的进口规定和程序，确保医疗器械能够顺利进入巴西市场。

请注意，这些要求可能会随着巴西的政策法规变化而变化，因此在准备文件之前，建议详细了解并遵循新的巴西法规要求。