医疗设备出口到其他国家时，通常需要准备以下文件和资料：

医疗器械注册证或市场准入证明：

这是由目标国家的医疗器械监管机构颁发的证书，证明该设备已经过评估并符合当地的法规和标准。例如，美国需要FDA认证，欧洲需要CE标记。

出口许可证：

某些国家可能要求出口商获得出口许可证，特别是在出口敏感产品时。这需要向出口国的相关政府机构申请。

产品技术文件：

包括产品规格、设计描述、操作手册、原理图、使用说明书等。这些文件应详细解释产品的功能、性能、安全性和使用方法。

质量管理体系证明：

如ISO 13485质量管理体系认证证书，证明制造商具有符合的质量管理体系。

符合性证书或认证：

如CE标记、FDA认证、加拿大医疗器械许可证（MDL）等，证明产品符合目标国家的法规和标准。

合同和发票：

与进口商签订的购买合同和详细的发票，列明产品的数量、价格、付款方式、运输方式等。

运输文件：

包括提单、装箱单、保险单等，用于证明产品的运输情况和确保产品在运输过程中的安全。

原产地证明：

证明产品制造或生产地点的文件，通常由出口国的商会或相关部门出具。

进口国的特殊要求：

根据目标国家的具体要求，可能需要提供其他特定的文件或资料，如进口许可证、卫生许可证等。

其他相关证明：

产品的质量检测报告、性能评估报告、临床试验数据（如果适用）等。

请注意，由于不同国家的法规和要求可能有所不同，因此在出口医疗设备之前，好与目标国家的进口商、代理商或当地卫生部门联系，以获取新的要求和指导。同时，还需要确保所有文件都符合目标国家的官方语言和格式要求。