医疗设备出口巴西需要准备以下材料：

技术文件：

产品规格和设计文件，包括产品的详细描述、技术参数、结构图、工艺流程图等。

质量控制文件，证明产品符合相关质量标准和要求。

性能测试报告，展示产品的性能数据和结果。

如果适用，还需要提供临床数据和试验报告，证明产品的安全性和有效性。

注册申请文件：

产品注册申请表，填写产品的基本信息和注册要求。

产品的安全性和有效性证明文件，包括风险评估报告、产品说明书等。

制造商的质量管理体系文件，如ISO 13485认证证书等。

进口许可证申请（如果适用），需要提供进口商的相关信息和文件。

标签和说明书：

产品标签必须使用葡萄牙语或英语，并按照巴西当地的法律法规进行标注。

产品说明书详细描述产品的使用方法、注意事项、禁忌症等，也必须使用葡萄牙语或英语。

其他相关文件：

制造商的授权书或代理协议，如果产品由代理商负责在巴西注册和销售。

支付相关费用的证明文件，如银行转账凭证等。

法定代表人授权文件（如果适用），如果申请由代表制造商进行。

请注意，以上文件可能需要根据具体的产品类型、风险等级和巴西的相关法规进行调整。在准备这些文件时，建议咨询的医疗器械出口服务机构或律师，以确保文件的准确性和完整性。同时，还需要了解巴西的医疗器械注册和认证流程，确保产品能够顺利进入巴西市场。