医疗器械注册申请资料中产品性能指标的要求是确保医疗器械在使用过程中能够达到预期的安全性和有效性标准，同时满足相关法规和技术规范的要求。以下是具体的要求：

产品性能指标应是指可进行客观判定的成品的功能性、安全性指标以及质量控制相关的其他指标。

这些指标必须能够通过实验、测量或其他验证手段进行准确评估，以确保其客观性和准确性。

性能指标应涵盖产品的所有关键特性，包括但不限于物理性能、化学性能、生物相容性、电气性能（对于有源医疗器械）等。

需要确保这些指标能够全面反映产品的性能特点，以便对产品的整体性能进行评估。

产品性能指标应符合国家相关法律法规、标准和技术要求的规定。

对于涉及特定标准的指标，应明确引用相应的标准编号和年号，以确保其合规性。

每一个性能指标都应具有可验证性，即能够通过一定的检验方法或手段进行验证。

检验方法应明确、具体、可操作性强，以便审评人员或第三方检测机构能够按照该方法进行验证。

对于可以量化的性能指标，应给出具体的量化数值或范围。

例如，对于测量类医疗器械，应给出其测量准确度、测量范围等量化指标；对于治疗类医疗器械，应给出其治疗效果、治疗时间等量化指标。

产品性能指标应与产品技术要求、注册检验报告等文件保持一致性。

在编写产品技术要求时，应确保性能指标与检验方法相对应，以便在注册检验过程中进行验证。

随着科学技术的进步和法规标准的变化，产品性能指标可能需要不断更新和完善。

企业应密切关注相关法规标准的更新情况，并及时对产品性能指标进行修订和更新，以确保产品的合规性和竞争力。

虽然无法直接给出具体产品的性能指标示例，但一般来说，医疗器械的性能指标可能包括但不限于以下几个方面：

物理性能：如尺寸、重量、形状、表面粗糙度等。

化学性能：如材料成分、pH值、稳定性等。

生物相容性：如细胞毒性、致敏性、刺激性等。

电气性能（针对有源医疗器械）：如电压、电流、功率、电磁兼容性等。

功能性指标：如测量准确度、治疗效果、使用寿命等。

请注意，以上仅为一般性要求和示例，具体产品的性能指标应根据产品的实际情况和相关法规标准进行确定。