医疗器械在日本销售时，可能面临以下法律风险：

注册和许可风险：

医疗器械在日本销售前，需要按照日本药品医疗器械综合机构（PMDA）的规定进行注册和获得许可。如果未能按照规定提交完整的申请资料、进行必要的临床试验或满足其他注册条件，可能导致产品无法获得上市许可，进而无法在市场上销售。

法规遵守风险：

医疗器械在日本销售时，必须遵守《药事法》等相关法律法规。这些法规对医疗器械的设计、制造、销售、使用等方面都有详细的规定。如果未能遵守这些规定，可能面临法律处罚，包括罚款、产品召回、暂停销售等。

产品质量风险：

医疗器械的质量直接关系到患者的健康和安全。如果产品存在质量问题，如设计缺陷、制造不合格等，可能导致医疗事故或患者伤害。这不仅会对企业声誉造成损害，还可能面临患者索赔、法律诉讼等风险。

广告宣传风险：

在日本，医疗器械的广告宣传也受到严格监管。如果广告宣传内容不实、夸大产品效果或误导消费者，可能面临广告监管机构的处罚。

市场竞争风险：

医疗器械市场竞争激烈，企业可能面临不正当竞争的风险。例如，如果企业采取虚假宣传、侵犯他人知识产权等手段获取市场份额，可能面临法律诉讼和赔偿责任。

数据安全风险：

随着医疗器械与信息技术的融合，数据安全问题也日益突出。如果医疗器械涉及患者数据的收集、存储和处理，企业需要确保数据的安全性和合规性。如果数据泄露或滥用，可能面临法律处罚和患者索赔等风险。

为了减少这些法律风险，医疗器械制造商和销售商需要密切关注日本的相关法规动态，确保产品符合相关法规和标准；加强产品质量控制和安全监测，确保产品的安全性和有效性；规范广告宣传行为，避免误导消费者；遵守市场竞争规则，避免不正当竞争；加强数据安全管理，确保患者数据的安全性和合规性。