在日本销售医疗器械可能面临以下法律风险：

产品注册和许可风险：医疗器械在上市前需要经过严格的注册和许可程序。如果未能按照法规要求提交必要的文件和信息，或提交的信息不真实、不完整，可能导致产品无法获得上市许可，甚至面临法律处罚。

生产质量管理风险：医疗器械制造商需要遵守生产质量管理规范，确保产品的生产过程和质量符合相关标准和要求。如果制造商未能遵守这些规范，可能导致产品质量问题，从而面临法律诉讼和赔偿责任。

上市后监管风险：对已上市医疗器械，日本药品医疗器械综合机构（PMDA）会进行定期检查和抽样检验，以监测其安全性和有效性。如果产品存在安全隐患或质量问题，可能面临召回、警示等监管措施，并可能受到法律处罚。

数据隐私和安全风险：随着医疗器械与信息技术的融合，数据隐私和安全成为了一个重要问题。如果医疗器械涉及患者数据的收集、存储和处理，需要确保数据的安全性和合规性。否则，可能面临数据泄露、滥用等风险，并可能受到法律制裁。

不正当竞争风险：随着医疗器械市场的扩大和竞争的加剧，不正当竞争的风险也在增加。如果企业在市场竞争中采取虚假宣传、侵犯他人知识产权等不正当手段，可能面临法律诉讼和赔偿责任。

国际合作与法规差异风险：医疗器械行业具有全球性特点，涉及到不同国家和地区的市场准入要求和法规差异。如果企业未能充分了解不同国家的法规要求，并采取相应的合规措施，可能面临出口受阻、产品被召回等风险。

为了降低这些法律风险，医疗器械制造商和销售商需要密切关注日本的相关法规动态，加强产品质量控制和安全监测，并与的医疗器械法律顾问合作，确保产品符合相关法规和标准。同时，还需要加强内部管理和员工培训，提高数据保护意识和竞争意识，以应对不断变化的市场环境和法规要求。