在探讨进口医疗器械注册证与《医疗器械监督管理条例》哪个更重要时，我们首先需要明确两者的性质、作用及其相互关系。

法律合规性：进口医疗器械注册证是产品进入中国市场销售的必要条件，是产品符合中国医疗器械监管法规及强制性标准的证明。没有注册证，产品将无法在中国市场上合法销售和使用。

质量安全保障：注册证的获取过程包括了对产品技术要求、注册检验报告、临床评价资料等的严格审查，确保了产品的质量和安全性，从而保障了公众的健康权益。

市场准入门槛：注册证的设置提高了市场准入门槛，防止了低质量或存在安全隐患的产品进入市场，维护了市场秩序。

法规基础：《条例》是医疗器械监督管理的基本法规，为医疗器械的研发、生产、经营、使用等各个环节提供了法律依据和监管标准。

全面指导：《条例》不仅涵盖了医疗器械的注册管理，还涉及了生产许可、经营许可、不良事件监测等多个方面，为整个医疗器械行业的监管提供了全面的指导。

制度保障：《条例》的实施促进了医疗器械审评审批制度的改革，优化了审批备案程序，提高了监管效能，为医疗器械产业的创新和发展提供了制度保障。

进口医疗器械注册证与《医疗器械监督管理条例》是相辅相成的关系。注册证是依据《条例》及相关法规进行审批的结果，是产品合法销售和使用的凭证；而《条例》则为注册证的审批和管理提供了法律基础和制度保障。

从实际应用和法律效力来看，两者都非常重要，难以简单地进行比较和排序。如果说注册证是产品进入市场的“通行证”，那么《医疗器械监督管理条例》就是这张“通行证”得以存在和有效的“法律基石”。没有《条例》的指导和规范，注册证的审批和管理将失去法律依据；而没有注册证的保障，市场上将充斥着各种未经审批、质量和安全无法得到保障的医疗器械产品。

因此，进口医疗器械注册证与《医疗器械监督管理条例》在保障医疗器械质量和安全、促进医疗器械产业健康发展方面都具有的作用，两者同等重要。